venerdì 12 dicembre 2014

Blackbeard, sottotitoli in italiano

Purtroppo non tutti i film con Jessica sono arrivati in Italia. Tra questi anche Blackbeard che può considerarsi come il primo film dell'attrice, anche se si tratta per la precisione di un prodotto per la televisione. Risale al 2006, quando Jessica non era ancora famosa. Per promuovere la conoscenza anche di questo lavoro, abbiamo tradotto i sottotitoli in italiano.



Per i dettagli sulla trama, il trailer e la recensione rimandiamo al post specifico: qua

La traduzione è stata effettuata a partire dai sottotitoli in francese estratti dall'edizione, appunto francese (titolo è Le trésor de Barbe Noire), del DVD che abbiamo acquistato.

Per favore non hardsubbate e non caricate in streaming i nostri sottotitoli.




 
 

Nessun commento:

Posta un commento